JSF does not show updated data

If an action modifies values and you re-display the current page, the new values don’t show up unless you explicitely returned an outcome with a navigation rule the brings you to that page again. Returning null or an unknown value yield the same page, but without the updated values.